ইস্পাতের শুল্ক বৃদ্ধি মুদিখানার দাম কমানোর ট্রাম্পের প্রতিশ্রুতিকে ঝুঁকিতে ফেলতে পারে

বিদেশী ইস্পাত ও অ্যালুমিনিয়ামের উপর রাষ্ট্রপতি ডোনাল্ড ট্রাম্পের দ্বিগুণ শুল্ক আরোপের ফলে আমেরিকানরা অপ্রত্যাশিতভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হতে পারে: মুদিখানার দোকান। শুক্রবার এই আমদানির উপর ৫০% শুল্ক আরোপের ঘোষণা ভয় জাগিয়ে তুলেছিল যে গাড়ি থেকে ওয়াশিং মেশিন, বাড়ি থেকে শুরু করে বড় আকারের কেনাকাটায় দাম বৃদ্ধি পেতে পারে। কিন্তু প্যাকেজিংয়ে এই ধাতুগুলি এতটাই সর্বব্যাপী যে, স্যুপ থেকে বাদাম পর্যন্ত ভোক্তা পণ্যগুলিতে এগুলি ব্যাপক প্রভাব ফেলতে পারে। উইচিটা স্টেট ইউনিভার্সিটির বাণিজ্য বিশেষজ্ঞ এবং অধ্যাপক উষা হ্যালি বলেন, “মুদিখানার দাম বৃদ্ধি এই প্রভাবের একটি অংশ হবে,” তিনি আরও বলেন যে শুল্ক শিল্প জুড়ে খরচ বাড়িয়ে দিতে পারে এবং “দীর্ঘমেয়াদী মার্কিন উৎপাদন পুনরুজ্জীবনে সহায়তা না করে” মিত্রদের সাথে সম্পর্ক আরও খারাপ করতে পারে।
হোয়াইট হাউসে ট্রাম্পের প্রত্যাবর্তনের ফলে এক অতুলনীয় শুল্ক আরোপ করা হয়েছে, শুল্ক আরোপের হুমকি, যোগ এবং প্রায়শই কেড়ে নেওয়া হয়েছে, এমন এক উন্মাদনার মধ্যে যা বজায় রাখা কঠিন। তিনি জোর দিয়ে বলেন যে “মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ইস্পাত শিল্পকে আরও সুরক্ষিত করার জন্য” সর্বশেষ শুল্ক বৃদ্ধি জরুরি ছিল যদিও, এই প্রতিশ্রুতি খাদ্যের দাম কমানোর তার প্রতিশ্রুতির সাথে সাংঘর্ষিক হতে পারে। “এটি চীন এবং অন্যান্য বিদেশী টিনজাত খাদ্য উৎপাদনকারীদের হাতে চলে যাচ্ছে, যারা আমেরিকান কৃষক এবং খাদ্য উৎপাদনকারীদের হ্রাস করতে পেরে খুশি,” ক্যান ম্যানুফ্যাকচারার্স ইনস্টিটিউটের সভাপতি রবার্ট বাডওয়ে জোর দিয়ে বলেন। “ইস্পাতের শুল্ক দ্বিগুণ করার ফলে মুদি দোকানে টিনজাত পণ্যের দাম আরও বেড়ে যাবে।”
বাডওয়ে বলেন, দেশীয় টিন মিল ইস্পাত উৎপাদনকারীদের উৎপাদন, যাদের পণ্য ক্যানে ব্যবহৃত হয়, সাম্প্রতিক বছরগুলিতে নাটকীয়ভাবে হ্রাস পেয়েছে, যার ফলে নির্মাতারা আমদানিকৃত উপকরণের উপর নির্ভরশীল হয়ে পড়েছে। যখন এই দাম বেড়ে যায়, তখন তিনি বলেন, “লক্ষ লক্ষ আমেরিকান পরিবারের উপর খরচ আরোপ করা হয়।”
খাদ্য কোম্পানিগুলি ইতিমধ্যেই প্রশাসনের শুল্ক বৃদ্ধির আগে সতর্কতার সাথে মূল্যায়ন করছিল, যা ট্রাম্প বুধবার থেকে কার্যকর হবে বলে জানিয়েছেন। ক্যাম্পবেল কোং, যার স্যুপ ক্যান লক্ষ লক্ষ আমেরিকানদের জন্য একটি প্রধান পণ্য, বলেছে যে তারা শুল্কের প্রভাব কমানোর জন্য কাজ করছে তবে দাম বাড়াতে বাধ্য হতে পারে। কনআগ্রা ব্র্যান্ডস, যা রেডি-হুইপের ক্যান থেকে শুরু করে পামের মতো রান্নার স্প্রে পর্যন্ত সবকিছু সুপারমার্কেটের তাকগুলিতে রাখে, একইভাবে ইস্পাত এবং অ্যালুমিনিয়ামের শুল্কের প্রভাবের দিকে ইঙ্গিত করেছে। “আমরা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র থেকে আমাদের সমস্ত উপকরণ কিনতে পারছি না কারণ সরবরাহ নেই,” সম্প্রতি গোল্ডম্যান শ্যাক্সে বিশ্বব্যাপী প্রধান পণ্যের উপর এক সম্মেলনে কনআগ্রার সিএফও ডেভিড মারবার্গার বলেছেন।
টুনা, মুরগির ঝোল এবং ক্র্যানবেরি সসের মতো টিনজাত খাবারের পাশাপাশি অর্থনীতিবিদরা সতর্ক করে দিয়েছেন যে শুল্কের প্রভাব বিভিন্ন পণ্যের উপর পড়তে পারে। যদি দোকান তৈরি বা খাদ্য পরিবহনের জন্য ট্রাক কেনার খরচ বেড়ে যায়, তাহলে পণ্যের দাম বাড়তে পারে। বেশিরভাগ আমেরিকানই কখনও ট্র্যাক্টর কিনবে না, কিন্তু বাবাক হাফেজি, যিনি একটি বিশ্বব্যাপী পরামর্শদাতা সংস্থা পরিচালনা করেন এবং আমেরিকান বিশ্ববিদ্যালয়ে আন্তর্জাতিক ব্যবসার উপর পড়ান, তিনি বলেন যে খাদ্য উৎপাদনের জন্য গুরুত্বপূর্ণ এই বিশাল মূল্যের পণ্যের দাম বৃদ্ধি অন্যান্য সকল ধরণের পণ্যের উপর প্রভাব ফেলবে। “যদি জন ডিয়ার ট্র্যাক্টরের দাম ২৫% বেশি হয়, তাহলে ভোক্তাদের এর জন্য মূল্য দিতে হবে,” হাফেজি বলেন। “এটি অর্থনীতির উপর প্রভাব ফেলে এবং অর্থনীতির প্রতিটি দিকে প্রভাব ফেলে। কিছু কিছু তাৎক্ষণিকভাবে কমে যায় এবং কিছু ধীরে ধীরে প্রকাশ পায়। তবে হ্যাঁ, দাম বাড়বে এবং বিকল্পগুলি হ্রাস পাবে।”
পিটসবার্গের বাইরে একটি সমাবেশে নতুন শুল্ক ঘোষণা করার সময় ট্রাম্প উল্লাসিত ইস্পাত শ্রমিকদের একটি ভিড়ের সামনে উপস্থিত হন। এক বিবৃতিতে, ইউনাইটেড স্টিলওয়ার্কার্স ইন্টারন্যাশনাল ইউনিয়নের সভাপতি ডেভিড ম্যাককল শুল্ককে “আকার ভারসাম্য রক্ষার জন্য একটি মূল্যবান হাতিয়ার” বলে অভিহিত করেছেন, তবে “আমাদের বিশ্বব্যাপী বাণিজ্য ব্যবস্থার বৃহত্তর সংস্কার” প্রয়োজন একটি নতুন গাড়ির তুলনায়, ধরুন, ছোলার ক্যানের উপর শুল্কের ওজন কত তা পরিমাপ করা কঠিন হতে পারে, তবে গ্রাহকরা শুল্কের ফলে অসংখ্য পরোক্ষ খরচ দেখতে পাবেন, বলেছেন কলবি কলেজের অর্থনীতির অধ্যাপক আন্দ্রেয়াস ওয়াল্ডকির্চ, যিনি আন্তর্জাতিক বাণিজ্যের উপর একটি ক্লাস পড়ান।
“যারা সরাসরি ইস্পাত শিল্পের সাথে যুক্ত, তারা লাভবান হবেন। এটি খুব বেশি খরচে আসছে,” ওয়াল্ডকির্চ বলেন। “আপনি আরও কয়েকটি ইস্পাতের কাজ পেতে পারেন। কিন্তু এই সমস্ত পরোক্ষ খরচের অর্থ হল আপনি অন্যত্র চাকরি ধ্বংস করবেন। যদি আপনি এই সমস্ত যোগ করেন, তাহলে আপনি একটি বেশ বড় নেতিবাচক ক্ষতির সম্মুখীন হবেন।
সূত্র: জাপান টুডে