দক্ষিণ আফ্রিকার উপর ট্রাম্পের ৩০% শুল্ক আরোপের বিরোধিতা করেছেন রামাফোসা

দক্ষিণ আফ্রিকার রাষ্ট্রপতি সিরিল রামাফোসা তার দেশের উপর মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র কর্তৃক আরোপিত “একতরফা” উচ্চতর বাণিজ্য শুল্ক আরোপের বিরোধিতা করেছেন।
মার্কিন প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্প সোমবার ঘোষণা করেছেন যে তিনি ১ আগস্ট থেকে দক্ষিণ আফ্রিকা থেকে আমদানিতে নতুন ৩০% শুল্ক আরোপ করবেন।
সাব-সাহারান আফ্রিকার একমাত্র দেশ যার নাম ট্রাম্প তার ঘোষণায় উল্লেখ করেছেন, যা রামাফোসার সরকারের সাথে তার টানাপোড়েনের প্রতিফলন।
রামাফোসাকে লেখা এক চিঠিতে ট্রাম্প বলেছেন যে দক্ষিণ আফ্রিকার সাথে আমেরিকার বাণিজ্য সম্পর্ক “দুর্ভাগ্যবশত, পারস্পরিক সম্পর্ক থেকে অনেক দূরে”। তার প্রতিক্রিয়ায়, রামাফোসা বলেছেন যে ৩০% শুল্ক “উপলব্ধ বাণিজ্য তথ্যের সঠিক প্রতিনিধিত্ব নয়”।
ট্রাম্পের সিদ্ধান্ত দক্ষিণ আফ্রিকার জন্য একটি বিশাল আঘাত। আমেরিকা তার দ্বিতীয় বৃহত্তম বাণিজ্য অংশীদার এবং আফ্রিকান গ্রোথ অ্যান্ড অপরচুনিটি অ্যাক্ট (আগোয়া) এর অধীনে দক্ষিণ আফ্রিকার অটোমোবাইল, কৃষি এবং টেক্সটাইল খাতের মার্কিন বাজারে শুল্কমুক্ত প্রবেশাধিকার ছিল।
দক্ষিণ আফ্রিকার কৃষিমন্ত্রী জন স্টিনহুইসেন বলেছেন যে ট্রাম্প স্পষ্টভাবে কিছু বলেননি, তবে তার ঘোষণায় আগোয়ার সমাপ্তির ইঙ্গিত দেওয়া হয়েছে। “এটি আগের চেয়েও বেশি করে দক্ষিণ আফ্রিকায় জরুরি সংস্কারের প্রয়োজনীয়তা তুলে ধরেছে যাতে আমরা নিশ্চিত করতে পারি যে আমাদের অর্থনীতি বিশ্বজুড়ে আমাদের বাণিজ্যিক অংশীদারদের চাহিদা পূরণ করছে,” স্টিনহুইসেন পার্লামেন্টে বলেন।

ট্রাম্প দক্ষিণ আফ্রিকা এবং অন্যান্য ১৩টি দেশকে চিঠি পাঠিয়ে তাদের সর্বশেষ শুল্ক পরিকল্পনা সম্পর্কে অবহিত করেছেন। মার্কিন প্রেসিডেন্ট বলেছেন যে “আপনার দেশের সাথে আমাদের সম্পর্কের উপর নির্ভর করে” হারগুলি “উপরের দিকে বা নীচের দিকে” পরিবর্তন করা যেতে পারে।
“দক্ষিণ আফ্রিকার সাথে আমাদের বাণিজ্যিক সম্পর্ক নিয়ে আলোচনা করার জন্য আমাদের অনেক বছর সময় লেগেছে, এবং আমরা এই সিদ্ধান্তে পৌঁছেছি যে দক্ষিণ আফ্রিকার শুল্ক, অ-শুল্ক নীতি এবং বাণিজ্য বাধাগুলির কারণে সৃষ্ট দীর্ঘমেয়াদী এবং অত্যন্ত স্থায়ী বাণিজ্য ঘাটতি থেকে আমাদের সরে আসতে হবে,” ট্রাম্প তার চিঠিতে বলেছেন।
“২০২৫ সালের ১ আগস্ট থেকে, আমরা দক্ষিণ আফ্রিকা থেকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে প্রেরিত সমস্ত দক্ষিণ আফ্রিকার পণ্যের উপর কেবলমাত্র ৩০% শুল্ক আরোপ করব, যা সমস্ত সেক্টরাল শুল্ক থেকে আলাদা,” তিনি আরও যোগ করেন।
ট্রাম্প বলেছেন যে যদি দক্ষিণ আফ্রিকা তার ঘোষণার প্রতিক্রিয়ায় তাদের শুল্ক বৃদ্ধি করে, তাহলে তারা যে পরিমাণ শুল্ক বাড়াতে চায় তা বিদ্যমান ৩০% এর উপরে যোগ করা হবে।
“আপনি যদি আপনার পূর্বে বন্ধ বাণিজ্য বাজারগুলি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের জন্য উন্মুক্ত করতে চান এবং আপনার শুল্ক এবং অ-শুল্ক নীতি এবং বাণিজ্য বাধাগুলি দূর করতে চান, তাহলে আমরা সম্ভবত এই চিঠিতে একটি সমন্বয় বিবেচনা করব।”
জবাবে, রামাফোসা নতুন শুল্কের বিরোধিতা করে বলেন যে বিষয়টি এখনও দক্ষিণ আফ্রিকা এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের আলোচনাকারী দলগুলির বিবেচনাধীন রয়েছে।
“এই ৩০% শুল্ক দক্ষিণ আফ্রিকা এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মধ্যে বাণিজ্য ভারসাম্যের একটি বিশেষ ব্যাখ্যার উপর ভিত্তি করে,” রামাফোসা এক বিবৃতিতে বলেছেন।
তিনি আরও বলেন যে দক্ষিণ আফ্রিকা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র থেকে আমদানি করা পণ্যের অর্ধেকেরও বেশি কর আরোপিত হয়নি এবং বাকি পণ্যের উপর গড় শুল্ক ছিল ৭.৬%
তিনি বলেন যে দক্ষিণ আফ্রিকা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সাথে “আরও সুষম এবং পারস্পরিকভাবে উপকারী বাণিজ্য সম্পর্ক” নিশ্চিত করার জন্য তার কূটনৈতিক প্রচেষ্টা চালিয়ে যাবে।
এপ্রিল মাসে, ট্রাম্প তার বিশ্বব্যাপী “পারস্পরিক” শুল্কের অংশ হিসেবে দক্ষিণ আফ্রিকার উপর ৩০% শুল্ক আরোপ করেন, ৯০ দিনের জন্য তাদের বাস্তবায়ন স্থগিত করার আগে।
উচ্চতর শুল্ক ৯ জুলাই থেকে কার্যকর হওয়ার কথা ছিল, যা আগে স্থগিত করা হয়েছিল, হোয়াইট হাউসের কর্মকর্তারা বলেছিলেন যে তারা বাণিজ্য চুক্তিতে পৌঁছানোর চেষ্টা করবেন। একজন প্রতিবেদকের জিজ্ঞাসা করা হলে যে আগস্টের নতুন তারিখটি একটি কঠিন সময়সীমা কিনা, ট্রাম্প বলেন: “আমি দৃঢ়ভাবে বলব, কিন্তু ১০০% দৃঢ়ভাবে নয়। যদি তারা ফোন করে এবং বলে যে আমরা ভিন্নভাবে কিছু করতে চাই, তাহলে আমরা এর জন্য উন্মুক্ত থাকব।”
দক্ষিণ আফ্রিকা এবং মহাদেশের অন্যান্য দেশগুলি ট্রাম্পের ব্যাপক শুল্ক রোধ করতে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সাথে বাণিজ্য চুক্তি নিয়ে আলোচনার জন্য চাপ দিচ্ছে। ট্রাম্প যুক্তি দেন যে শুল্ক আরোপ আমেরিকান ব্যবসাগুলিকে বিদেশী প্রতিযোগিতা থেকে রক্ষা করবে এবং দেশীয় উৎপাদন এবং কর্মসংস্থান বৃদ্ধি করবে। জানুয়ারিতে ট্রাম্প ক্ষমতা গ্রহণের পর মার্কিন-দক্ষিণ আফ্রিকা সম্পর্ক তলানিতে পৌঁছেছে।
মার্কিন প্রেসিডেন্ট দক্ষিণ আফ্রিকাকে সমস্ত সাহায্য বন্ধ করে দিয়েছেন, শ্বেতাঙ্গ সংখ্যালঘুদের সাথে বৈষম্যমূলক আচরণের অভিযোগ এনে। দক্ষিণ আফ্রিকা বারবার এটি অস্বীকার করেছে। সম্পর্ক উন্নয়নের লক্ষ্যে রামাফোসা মে মাসে ট্রাম্পের সাথে আলোচনা করেছিলেন।যাইহোক, ট্রাম্প শ্বেতাঙ্গ কৃষকদের হত্যার বিষয়ে একাধিক বিতর্কিত দাবির মুখোমুখি হন এবং তার সর্বশেষ ঘোষণা থেকে বোঝা যায় যে তিনি দক্ষিণ আফ্রিকার উপর চাপ অব্যাহত রেখেছেন।
সূত্র: বিবিসি