মার্কিন কৃষকরা আশঙ্কা করছেন শুল্ক তাদের চীনে তাদের বৃহত্তম বাজারগুলির মধ্যে একটি ব্যয় করতে পারে

এই বছরের দিকে এগিয়ে যাওয়ার সময়, বেশিরভাগ U.S. কৃষকরা তাদের আকাশ-উচ্চ ব্যয় সীমাবদ্ধ করার উপায় খুঁজে পেতে পারে এমন একটি ছোট মুনাফা ভাঙতে বা রেকর্ড করতে পারে বলে আশা করছিল। কিন্তু প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্পের শুল্কের বিরুদ্ধে চীন প্রতিশোধ নেওয়ার পর এখন তারা তাদের অনেক ফসলের জন্য সবচেয়ে বড় রপ্তানি বাজার হারানোর মুখোমুখি হচ্ছে।
আমেরিকান সয়াবিন অ্যাসোসিয়েশনের সভাপতি হিসেবে দায়িত্ব পালন করা কেন্টাকি কৃষক কালেব র‌্যাগল্যান্ড বলেন, “বর্তমান কৃষি অর্থনীতিতে ভুলের কোনও ব্যবধান নেই।”
সয়াবিন চাষীদের উদ্বেগের বিশেষ কারণ রয়েছে কারণ তাদের অর্ধেক ফসল রপ্তানি করা হয় এবং চীন দীর্ঘকাল ধরে সবচেয়ে বড় ক্রেতা। চীন গত বছর U.S. কৃষি পণ্যগুলিতে ২৪.৬৫ বিলিয়ন ডলার ব্যয়ের অংশ হিসাবে প্রচুর আমেরিকান ভুট্টা, গরুর মাংস, মুরগি, জোয়ার এবং অন্যান্য ফসল কিনেছে। এখন চীন শুক্রবার সমস্ত আমেরিকান পণ্যের উপর ৩৪% শুল্ক চাপিয়ে দিয়েছে-এই বছরের শুরুতে আরোপিত অন্যান্য শুল্কের উপরে-এই সমস্ত পণ্য চীনে উল্লেখযোগ্যভাবে ব্যয়বহুল হবে। চলতি সপ্তাহের শুরুতে ট্রাম্প তার শুল্ক ঘোষণা করার পর শেয়ার বাজারের মতো ফসলের দামও কমেছে।
টিম ডুফল্ট, যার খামারটি উত্তর-পশ্চিম মিনেসোটায় কানাডার প্রায় ৮০ মাইল দক্ষিণে অবস্থিত, তিনি বলেছিলেন যে একটি ভাল বছরে সয়াবিন কৃষকরা একর প্রতি ৫০ থেকে ৭৫ ডলার উপার্জন করতে পারে। তবে এটি একটি ভাল বছর নয় কারণ ক্রমবর্ধমান খরচ মেটাতে ফসলের দাম যথেষ্ট বেশি নয় এবং গত দুই দিনে দাম কমে যাওয়ায় তাদের একর প্রতি প্রায় ২৫ ডলার খরচ হয়েছে, তিনি বলেছিলেন।
ডুফল্ট বলেছিলেন যে তিনি চিন্তিত যে এই নতুন শুল্কগুলি অনেক কৃষককে ব্যবসার বাইরে ফেলে দিতে পারে, যার মধ্যে তরুণ কৃষকরা তিনি এই বছর তাঁর জমি ভাড়া নিয়েছিলেন কারণ তিনি অবসর নিয়েছিলেন কারণ তারা সম্ভবত ২০২৫ সালে কিছু করতে পারবেন না।
“আমি শুধু ঈশ্বরের কাছে আশা করি তারা ব্যবসা চালিয়ে যেতে পারবে”, বলেন ডুফল্ট, যিনি মুক্ত বাজারের জন্য চাপ দেওয়া ফার্মার্স ফর ফ্রি ট্রেড গ্রুপের সঙ্গে সক্রিয়।
সবচেয়ে বড় দীর্ঘমেয়াদী উদ্বেগের বিষয় হল যে মার্কিন কৃষক এবং পশুপালকেরা বাজারের অংশীদারিত্ব হারাবে কারণ চীন ব্রাজিল এবং অন্যান্য দেশের দিকে সয়াবিন, গরুর মাংস, মুরগি এবং অন্যান্য ফসল কেনার দিকে ঝুঁকছে। চীন প্রচুর জোয়ার কিনবে কারণ এটি বাইজিউ পানীয়তে পাতিত হয় যা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে হুইস্কির মতো জনপ্রিয়, তবে তারা এটি অন্যান্য দেশ থেকে পাবে।
কৃষকরা তাঁর প্রথম মেয়াদে চীনের সাথে ট্রাম্পের পূর্ববর্তী বাণিজ্য যুদ্ধ সহ্য করেছিলেন। তবে এবার, ট্রাম্পের শুল্ক বিশ্বজুড়ে প্রসারিত হয়েছে, তাই চীন সম্ভবত তার নিজস্ব শুল্ক দিয়ে প্রতিশোধ নেওয়ার শেষ দেশ হবে না।
বেশিরভাগ কৃষক ট্রাম্পের শেষ বাণিজ্য যুদ্ধ থেকে বেঁচে থাকার একমাত্র উপায় ছিল কয়েক বিলিয়ন সরকারী সহায়তা প্রদান, তবে এবার তিনি তা করবেন কিনা তা স্পষ্ট নয়। তিনি তাদের ২০১৯ সালে ২২ বিলিয়ন ডলারের বেশি এবং ২০২০ সালে প্রায় ৪৬ বিলিয়ন ডলার সহায়তা প্রদান করেছিলেন, যদিও সেই বছরে কোভিড মহামারী সম্পর্কিত সহায়তাও অন্তর্ভুক্ত ছিল।
কৃষি সচিব ব্রুক রলিন্স এই সপ্তাহে ফক্স নিউজকে বলেছেন যে এই মুহূর্তে তিনি বিশ্বাস করেন না যে ব্যাপক সাহায্যের অর্থ প্রদানের প্রয়োজন হবে, যদিও তিনি কয়েক মাস ধরে তা জানবেন না। তিনি বলেন, ‘যদি তা-ই হয়, তা হলে এই প্রেসিডেন্ট সবসময়ই বলেছেন এবং তিনি আমাদের কৃষক, আমাদের পশুপালক এবং আমেরিকায় আমাদের মহান গ্রামীণ সম্প্রদায়ের প্রতি তাঁর প্রতিশ্রুতিতে দৃঢ় প্রতিজ্ঞ, তাই আমরা নিশ্চিত করব যে আমরা প্রস্তুত আছি, যদি বাস্তবে তা প্রয়োজন হয়।
কানসাস শস্য জোয়ার উৎপাদক সমিতির সহ-সভাপতি কৃষক অ্যান্ডি হাইনম্যান বলেন, “কিন্তু আমরা কেউই তা পছন্দ করি না।” তিনি বলেন, ‘আমরা সরকারি অনুদানের ওপর নির্ভর করতে চাই না। আমরা বরং আমাদের উৎপাদিত ফসল বিক্রি করে দেব। “
কিন্তু মিসৌরির অ্যামিটিতে কাগের খামারের আংশিক মালিক কৃষক ব্রায়ান্ট কাগে বলেছেন যে তাঁর “খুব বেশি বিশ্বাস নেই যে এই শুল্কগুলি-আজ যেভাবে নির্ধারণ করা হয়েছে-দীর্ঘমেয়াদে থাকবে।” সরকারের কাছ থেকে সাহায্য পাওয়ার ভাবনাটিও তাঁর পছন্দ নয়।
কাগাই বলেন, “আমি সত্যিই ঘৃণা করি যে এটিই সমাধান বলে মনে হচ্ছে, ঠিক আছে, আমরা কৃষকদের কিছু অর্থ প্রদান করব যা এটিকে সামঞ্জস্য করতে সহায়তা করবে”। “আমি মনে করি যে একটি যুক্তরাষ্ট্রীয় সরকার আজ প্রচুর পরিমাণে অতিরিক্ত ব্যয় করছে, এইভাবে সেই সমস্যা সমাধানের উপায় নয়।” কৃষকদের জন্য আশা যে ট্রাম্পের শুল্ক অন্যান্য দেশের সাথে আলোচনার দিকে পরিচালিত করবে যা শুল্ক এবং অন্যান্য বাণিজ্য বাধা হ্রাস করবে।
র‌্যাগল্যান্ড বলেন, “এই ধরনের ইতিবাচক উন্নয়ন আমরা করতে পারি যা সংশ্লিষ্ট প্রত্যেকের জন্য ভালো, এবং এটাই আমাদের সন্ধান করা দরকার। “একে অপরকে উচ্চ এবং উচ্চতর শুল্ক দিয়ে মারার পরিবর্তে-এটি ঠিক একে অপরের মুখে ঘুষি মারার মতো। এতে আমাদের কোনো লাভ হবে না। এটা শুধু আমাদের আঘাত করবে। প্রশাসনের কাছে এটাই হবে আমার উৎসাহ, সুযোগের সন্ধান করা এবং সক্রিয়ভাবে কিছু দুর্দান্ত চুক্তি করা। “
সূত্রঃ জাপান টুডে