টেমস ওয়াটার ৩ বিলিয়ন পাউন্ড ঋণ প্যাকেজের জন্য আদালতের সমর্থন জিতেছে

টেমস ওয়াটার ৩ বিলিয়ন পাউন্ড পর্যন্ত জরুরি ঋণ প্যাকেজের জন্য আদালতের অনুমোদন পেয়েছে যা কমপক্ষে আরও কয়েক মাসের জন্য ব্রিটেনের বৃহত্তম জল সংস্থার পতন রোধ করবে। লন্ডনের হাইকোর্ট মঙ্গলবার বলেছে যে এই চুক্তিটি এগিয়ে যাওয়া উচিত কিনা তা নিয়ে এই মাসের শুরুতে চার দিনের জটিল যুক্তি শোনার পরে চুক্তিটি এগিয়ে যেতে পারে। এই চুক্তিটি কোম্পানিকে বিশেষ প্রশাসন এড়াতে সাহায্য করবে, কার্যত একটি অস্থায়ী জাতীয়করণ।
টেমস, যার ১৬ মিলিয়ন গ্রাহক এবং ৮,০০০ কর্মচারী রয়েছে, প্রায় ১৯ বিলিয়ন পাউন্ডের ঋণ নিয়ে কয়েক মাস ধরে পতনের দ্বারপ্রান্তে রয়েছে। আর্থিক সমস্যাগুলি নদী ও সমুদ্রে বর্জ্য প্রবাহ রোধ করার জন্য প্রয়োজনীয় পাইপ এবং ড্রেনগুলিতে কম বিনিয়োগের ক্ষেত্রে অবদান রেখেছে। চুক্তি টেমস নগদ £ ১.৫ bn দিতে হবে, মাসিক মুক্তি, প্লাস £ ১.৫ bn আরো পর্যন্ত ইংল্যান্ড এবং ওয়েলস জন্য শিল্প নিয়ন্ত্রক দ্বারা অনুমোদিত ৩৫% দ্বারা বিল বৃদ্ধি করার চেষ্টা করার জন্য একটি আপিলের মাধ্যমে এটি দেখতে।
শুক্রবার, টেমস আপিলটি ঘোষণা করে, যা প্রতিযোগিতার এবং বাজার কর্তৃপক্ষ (সিএমএ) দ্বারা সিদ্ধান্ত নেওয়া হবে কারণ এটি আদালতের রায়ের জন্য অপেক্ষা করছে। টেমস আদালতে যুক্তি দিয়েছিলেন যে জরুরি ঋণ চুক্তি না হলে ২৪শে মার্চ টাকা শেষ হয়ে যাবে। দীর্ঘমেয়াদে আর্থিক মেরামতের জন্য এটিকে এখনও কোটি কোটি পাউন্ডের অতিরিক্ত ইক্যুইটি বাড়াতে হবে। কোম্পানিটি গত সপ্তাহে বলেছিল যে তারা নামহীন দলগুলির কাছ থেকে বেশ কয়েকটি দরপত্র বিবেচনা করছে।
বিচারক মিঃ জাস্টিস লিচ লিখেছেন যে সরকারের উপর একটি বিশেষ প্রশাসনের খরচ চাপিয়ে দেওয়ার আগে তাঁর উচিত কোম্পানিকে “জিগস শেষ করার” এবং আরও নতুন বিনিয়োগকারীদের খুঁজে বের করার সুযোগ দেওয়া। টেমস-এর চেয়ারম্যান অ্যাড্রিয়ান মন্টেগু বলেনঃ “কোম্পানির পরিকল্পনার আদালতের অনুমোদন টেমস ওয়াটারের জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ মাইলফলক চিহ্নিত করে, যা আমাদের তরলতা সম্প্রসারণ লেনদেনের বাস্তবায়নের সাথে এগিয়ে যেতে সক্ষম করে।
এর বাস্তবায়ন আমাদের দীর্ঘমেয়াদী আর্থিক স্থিতিস্থাপকতা জোরদার করার একটি গুরুত্বপূর্ণ পদক্ষেপ এবং আমাদের ইক্যুইটি বৃদ্ধি প্রক্রিয়া এবং একটি সামগ্রিক পুনর্বিন্যাস লেনদেনের পাশাপাশি সিএমএ আপিল প্রক্রিয়া সম্পূর্ণ করার অনুমতি দেবে। সমালোচনামূলকভাবে, এটি পরিচালন দলকে পরিবর্তনের অগ্রগতি অব্যাহত রাখতে সক্ষম করে। ”
সংস্থাটি বলেছে যে প্রথম £ ১.৫ bn এটি সেপ্টেম্বর পর্যন্ত পরিচালনা চালিয়ে যাওয়ার জন্য যথেষ্ট নগদ দেবে, অতিরিক্ত £ ১.৫ bn সিএমএ পর্যালোচনার সময় প্রয়োজন হলে ২০২৬ সালের মে পর্যন্ত চালিয়ে যাওয়ার অনুমতি দেবে। বিচারক লিখেছেন যে তিনি “পরিকল্পনাটি অনুমোদন করতে অস্বীকার করার জন্য প্রলুব্ধ হতে পারেন” কারণ সুদের খরচ এবং ঋণ চুক্তির জন্য উপদেষ্টাদের জন্য “চোখে জল আনা” £৮০০ মিলিয়ন ব্যয় করতে হবে। তবে, তিনি বিচার করেছিলেন যে টেমস এবং এর গ্রাহকদের এই খরচ বহন করতে হবে না, কারণ ঋণদাতাদের লোকসান মেনে নিতে হবে।
তবুও, তিনি লিখেছিলেনঃ “গ্রাহকরা এবং বাসিন্দারা যারা তাদের বিল নিয়ে লড়াই করছেন তারা এই মূল্যে আতঙ্কিত হয়ে পড়বেন এবং টেমস ওয়াটার গ্রুপ কীভাবে তাদের অর্থায়ন করতে সক্ষম হয়েছে বা কেন তারা তা করতে রাজি হয়েছে তা নিয়ে বিভ্রান্ত হবেন।” সংস্থাটি এই চুক্তির পক্ষে যুক্তি দিলেও আদালতে বিরোধিতার মুখোমুখি হয়েছিল। লিবারেল ডেমোক্র্যাট এমপি চার্লি মেনার্ডকে এই মামলায় হস্তক্ষেপ করার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল এই যুক্তি দিয়ে যে সরকারী নিয়ন্ত্রণের মাধ্যমে ভোক্তাদের স্বার্থ আরও ভালভাবে পরিবেশন করা হবে।
পাবলিক সার্ভিস ক্যাম্পেইন গ্রুপ উই ওন ইট-এর একজন প্রচারক ম্যাথিউ টোপহাম বলেনঃ “এই সংকট ঋণ টেমসকে স্বল্পমেয়াদে সচল রাখবে, তবে তাদের অন্তর্নিহিত ব্যবসায়িক মডেলটি পচা এবং এর নিন্দা করা উচিত। “এটি বেসরকারিকরণকৃত জলের ‘ধ্বংসাত্মক চক্র’ এবং এই চক্রটি ভেঙে ফেলার একমাত্র উপায় রয়েছে-জনসাধারণের মালিকানা।”
অবসরপ্রাপ্ত প্রাক্তন টেমস ওয়াটার কর্মচারী এবং জি. এম. বি ইউনিয়নের প্রতিনিধি ক্লিফ রনি বলেনঃ “কর্মীদের শর্তাবলী এবং পেনশন রক্ষা করার পাশাপাশি সরকারকে অবিলম্বে টেমস ওয়াটারকে জনসাধারণের মালিকানায় আনতে হবে।” মামলাটি বিদ্যমান ঋণদাতাদের দুটি গোষ্ঠীকে একে অপরের বিরুদ্ধে দাঁড় করিয়েছিল কারণ প্রত্যেকে যুক্তি দিয়েছিল যে এর প্রস্তাবটি আরও ভাল।
‘এ’ শ্রেণীর ঋণের প্রায় ১২ বিলিয়ন পাউন্ডের অধিকারী এই সফল গোষ্ঠীতে অ্যাবার্ডন এবং ইনসাইট ইনভেস্টমেন্টের মতো বিনিয়োগকারীদের পাশাপাশি হেজ ফান্ড এবং ইলিয়ট এবং সিলভার পয়েন্টের মতো দুর্দশাগ্রস্ত সংস্থাগুলির অন্যান্য বিনিয়োগকারীরা অন্তর্ভুক্ত ছিল। বি শ্রেণীর ঋণধারী অন্য ছোট গোষ্ঠীর মধ্যে হেজ ফান্ড পোলাস ক্যাপিটাল এবং কোভালিস ক্যাপিটাল অন্তর্ভুক্ত ছিল। বি শ্রেণীর দলটি ব্যর্থ হয়।
ক্লাস এ গ্রুপের একজন মুখপাত্র বলেছেন যে রায়টি একটি প্রক্রিয়ার “একটি ইতিবাচক পদক্ষেপ” এবং কোম্পানির ঋণ “উল্লেখযোগ্যভাবে হ্রাস পাবে”। মেনার্ড এবং ক্লাস বি গ্রুপকে আপিল করার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল।
অফওয়াটের একজন মুখপাত্র বলেছেনঃ “আমরা গ্রাহকদের জন্য সরবরাহ অব্যাহত রাখার জন্য এবং এর পুনর্বিন্যাস প্রক্রিয়া এগিয়ে যাওয়ার সাথে সাথে কোম্পানির সাথে জড়িত রয়েছি।”
সূত্রঃ দ্য গার্ডিয়ান