যুক্তরাজ্যের সংস্থাগুলি ট্রাম্পের বিশ্ব বাণিজ্য যুদ্ধের পতনের জন্য প্রস্তুত

যদিও যুক্তরাজ্য সরাসরি অগ্নিনির্বাপণের লাইনে নাও থাকতে পারে, বিশ্ব বাণিজ্যে নক-অন প্রভাব ব্রিটিশ ব্যবসাগুলিকে চিন্তিত করেছে। লিডস-ভিত্তিক রেডিয়েটর প্রস্তুতকারক ট্রাস্ট ইলেকট্রিক হিটিং-এর ব্যবস্থাপনা পরিচালক ফিওনা কনর, যিনি মার্কিন বাজারে সম্প্রসারণের কথা ভাবছেন, বলেন, “আমরা এই মুহূর্তে দুর্বল। মার্কিন রাষ্ট্রপতি হিসাবে ডোনাল্ড ট্রাম্পের দ্বিতীয় মেয়াদের প্রত্যাশিতভাবে অপ্রত্যাশিত সূচনার পর, কনর চিন্তিত যে তার বিকল্পগুলি সীমিত হতে পারে, কারণ যুক্তরাজ্য জুড়ে ব্যবসা বিশ্বব্যাপী বাণিজ্য যুদ্ধের জন্য প্রস্তুত। ব্যবসায়ী নেতারা আশা করছেন যে ব্রিটেন মার্কিন শুল্ক এড়াতে পারে, তবে বিশেষজ্ঞরা সতর্ক করেছেন যে আন্তর্জাতিক বাণিজ্য আদেশের বিভাজন এখনও যুক্তরাজ্যের মতো তুলনামূলকভাবে ছোট, উন্মুক্ত অর্থনীতিতে শীতল প্রভাব ফেলবে। এই বিপদের কথা তুলে ধরে, এই সপ্তাহে স্টিল এবং অ্যালুমিনিয়ামের উপর ট্রাম্পের 25% শুল্ক ঘোষণা-যুক্তরাজ্যের রপ্তানিকারকদের সহ-মার্চের শুরুতে কার্যকর হলে ব্রিটিশ শিল্পকে কঠোরভাবে আঘাত করতে পারে।
একটি দ্রুত বর্ধনশীল ব্যবসার মালিক হিসাবে, কনর সাম্প্রতিক মাসগুলিতে লিডস এবং নিউইয়র্কের মধ্যে পিছনে পিছনে উড়ছে, তার পরিবারের মালিকানাধীন ফার্মের পুরষ্কারপ্রাপ্ত বৈদ্যুতিক রেডিয়েটার বিক্রি করার জন্য বিশ্বের বৃহত্তম অর্থনীতিতে সংযোগ তৈরি করছে।
“এখন এই শুল্কের হুমকির কারণে, আমি আশা করছি কায়ার স্টারমার তার বড় ছেলের প্যান্ট পরে রাখবে এবং তার কিছু দৃঢ় আলোচনার দক্ষতা রয়েছে। আমি সেখানে গিয়ে [ট্রাম্পের] চোখের সাদা অংশের দিকে তাকিয়ে, তাঁর সঙ্গে হাত মেলাতাম এবং এই চুক্তি সম্পন্ন করতাম।
বছরে প্রায় 300 বিলিয়ন পাউন্ড মূল্যের সম্পর্কের ক্ষেত্রে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র যুক্তরাজ্যের একক বৃহত্তম স্বতন্ত্র দেশ বাণিজ্য অংশীদার। বেশিরভাগই পরিষেবাগুলিতে রয়েছে, মূলত লন্ডন শহর এবং ওয়াল স্ট্রিটের ব্যাংক, আইন সংস্থা এবং অ্যাকাউন্ট্যান্সিগুলির সাথে জড়িত, যা শুল্কের সাপেক্ষে নয়। দুই দেশের মধ্যে প্রত্যক্ষ বিদেশি বিনিয়োগের পরিমাণ 1 ট্রিলিয়ন পাউন্ডেরও বেশি।
যুক্তরাজ্যের পণ্য রফতানি-গাড়ি, ঔষধি ও ফার্মাসিউটিক্যাল পণ্য, যান্ত্রিক শক্তি জেনারেটর এবং বৈজ্ঞানিক যন্ত্রপাতি দ্বারা প্রভাবিত-সেপ্টেম্বর 2024 এর শেষ পর্যন্ত বছরে 58 বিলিয়ন ডলার মূল্যের ছিল। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র থেকে আমদানি করা পণ্যের মূল্য ছিল মাত্র 2 বিলিয়ন পাউন্ড কম, যার নেতৃত্বে ছিল তেল এবং জেনারেটর।
ট্রাম্প মার্কিন মিত্র ও শত্রুদের একইভাবে শুল্ক দিয়ে লক্ষ্যবস্তু করার সময়, স্টারমারের সরকার ব্রেক্সিটের পরে ইইউর সাথে সম্পর্ক পুনর্নির্মাণের পাশাপাশি রাষ্ট্রপতির সাথে স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করতে চেয়েছিল। প্রধানমন্ত্রীর এই মাসের শেষের দিকে ট্রাম্প সফর করার কথা রয়েছে, যখন যুক্তরাজ্যের মন্ত্রীরা এই সপ্তাহে হোয়াইট হাউসের পক্ষ নিয়ে প্যারিসের একটি যুগান্তকারী শীর্ষ সম্মেলনে কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা চুক্তি স্বাক্ষর করতে অস্বীকার করে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে যোগ দিয়েছিলেন।
প্রায়শই অন্যান্য বিশ্ব নেতাদের তুলনায় নরম স্বরে আঘাত করে, কিছু অর্থনীতিবিদ বিশ্বাস করেন যে স্টারমারের কৌশলটি ফলপ্রসূ হতে পারে, কারণ তিনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, ইইউ এবং চীনের সাথে বাণিজ্য নিয়ে আলোচনার জন্য ব্রিটেনের ব্রেক্সিট-পরবর্তী স্বাধীনতা ব্যবহার করেন। তবে, অন্যরা হুঁশিয়ারি দিয়েছেন যে ইইউ-এর বাইরে ব্রিটেন দুর্বল অবস্থানে রয়েছে এবং শেষ পর্যন্ত তাদের একটি পক্ষ বেছে নিতে হবে।
সরকারের প্রাক্তন বাণিজ্য উপদেষ্টা রিস ডেভিস, যিনি এখন পরামর্শক সংস্থা ফ্লিন্ট গ্লোবালের সদস্য, তিনি বলেনঃ “যুক্তরাজ্যের অর্থনীতির আকার এবং বাণিজ্যের প্রতি এর উচ্চ উন্মুক্ততার অর্থ হল যে, যদি এটি চাপের মুখে পড়ে তবে প্রকৃত অর্থবহ উপায়ে প্রতিশোধ নেওয়ার ক্ষমতা সীমিত।
“যদিও যুক্তরাজ্য সর্বোচ্চ রাজনৈতিক প্রভাবের জন্য সতর্কতার সাথে ক্রমাঙ্কন করা পাল্টা ব্যবস্থা প্রস্তুত করার চেষ্টা করবে-এবং বৃহত্তর বাণিজ্য সম্পর্ককে শক্তিশালী করবে-ট্রাম্প যখন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ধারাবাহিক বাণিজ্য ঘাটতি রয়েছে এমন দেশগুলির দিকে নজর রাখছেন তখন রাডারের অধীনে উড়ে যাওয়া সবচেয়ে ভাল আশা।”
ট্রাম্প মূলত কানাডা, মেক্সিকো এবং চীনের দিকে মনোনিবেশ করেছেন, যারা আমদানির চেয়ে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে উল্লেখযোগ্যভাবে বেশি রফতানি করে। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সঙ্গে ব্রিটেনের আরও ভারসাম্যপূর্ণ বাণিজ্যিক সম্পর্ক রয়েছে।
স্টারমার একটি পরিসংখ্যানগত কৌশলের উপরও নির্ভর করতে পারতেন। মার্কিন পরিসংখ্যান দেখিয়েছে যে যুক্তরাজ্যের সাথে পণ্য বাণিজ্যে উদ্বৃত্ত রয়েছে প্রায় $12bn (£ 9.6 bn) কিন্তু যুক্তরাজ্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সাথে প্রায় £ 2bn উদ্বৃত্তের কথা জানিয়েছে। অফিস ফর ন্যাশনাল স্ট্যাটিস্টিক্স আংশিকভাবে আঞ্চলিক সংজ্ঞাগুলির উপর অসামঞ্জস্যকে দায়ী করে, যুক্তরাজ্যের বিপরীতে মুকুট নির্ভরতা সহ মার্কিন তথ্যের সাথে। যাইহোক, ব্যবসায়ী নেতারা এখনও মার্কিন রাষ্ট্রপতির কাছ থেকে একটি চরিত্রগতভাবে ঝড়ো মোড়ের ঝুঁকি নিয়ে উদ্বিগ্ন। ব্রিটিশ চেম্বার অফ কমার্সের গবেষণা দেখায় যে 63% নির্মাতারা বিশ্বাস করেন যে মার্কিন শুল্ক দ্বারা রফতানি প্রভাবিত হবে।
আরেকটি সংস্থা যা নিজেকে আগুনের লাইনে খুঁজে পেয়েছে তা হ ‘ল ইউরোপ্লাজ টেকনোলজিস, এসেক্স ভিত্তিক মেডিকেল ডিভাইস শিল্পে উচ্চ-নির্ভুলতা পণ্য প্রস্তুতকারক। মার্কিন বাজার যুক্তরাজ্যের বৈজ্ঞানিক যন্ত্রপাতি রপ্তানির একক বৃহত্তম গন্তব্য, যার মূল্য 2023 সালে প্রায় 3 বিলিয়ন পাউন্ড। ইউরোপ্লাজ টেকনোলজিসের বাণিজ্যিক পরিচালক ররি ও ‘কিফ বলেছেন, ট্রাম্পের’ স্লেজহ্যামার ‘পদ্ধতির ফলে তার ফার্মের জন্য’ বাণিজ্যিক ভূমিকম্প ‘হতে পারে। “আমাদের তিন জন বৃহত্তম গ্রাহকের মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ব্যাপক উপস্থিতি রয়েছে এবং আমাদের যুক্তরাজ্য ভিত্তিক অনেক গ্রাহক তাদের বিক্রির সিংহভাগের জন্য মার্কিন বাজারের উপর নির্ভর করে। বাস্তবতা হল, শুল্কের অর্থ হবে বেশি খরচ এবং বেশি খরচের অর্থ হবে বেশি দাম এবং প্রতিযোগিতামূলকতা হ্রাস। লিবারেল ডেমোক্র্যাট নেতা এড ডেভি বুধবার স্টারমারকে ট্রাম্প যদি পরিকল্পনা নিয়ে এগিয়ে যান তবে “টেসলা শুল্ক” আরোপ করার আহ্বান জানিয়েছেন।
ফিনিক্স গ্রুপের বাজার কৌশলের প্রধান অ্যান্থনি ও “ব্রায়ান বলেন,” অন্যান্য অঞ্চলে মন্দা কার্যকর শুল্কের পরিবর্তে যুক্তরাজ্যের উপর আরও বেশি প্রভাব ফেলতে পারে।
যুক্তরাজ্য কীভাবে প্রতিক্রিয়া দেখায় তাও গুরুত্বপূর্ণ হতে পারে। মুক্ত বাজারের অর্থনীতিবিদরা স্টারমারকে প্রতিহিংসা না নেওয়ার আহ্বান জানিয়েছেন যদি ট্রাম্প ব্রিটেনকে লক্ষ্য করেন, এই যুক্তি দিয়ে যে যুক্তরাজ্যের রপ্তানিকারকরা ক্ষতিগ্রস্ত হবেন, ব্রিটিশ গ্রাহকরা মার্কিন পণ্যের উচ্চ মূল্য এড়াবেন।
তবুও, এই ধরনের ফলাফল যুক্তরাজ্যের অর্থনীতিতে প্রভাব ফেলবে। পরিস্থিতি নিবিড়ভাবে পর্যবেক্ষণ করা ব্যাংক অফ ইংল্যান্ড সতর্ক করে দিয়েছে যে, বিশ্ব বাণিজ্য বন্ধ করা যে কোনও কিছুই প্রবৃদ্ধির জন্য খারাপ। ব্যবসায়িক বিনিয়োগ বরফ হয়ে যেতে পারে, যখন বিশ্বের বৃহত্তম রপ্তানিকারক চীন সহ অন্যান্য দেশের উপর মার্কিন শুল্ক তার পণ্যগুলি ব্রিটেনে সরিয়ে নিয়ে যেতে পারে, যা বাজারকে প্লাবিত করতে পারে।
চার্টার্ড ইনস্টিটিউট অফ প্রকিউরমেন্ট অ্যান্ড সাপ্লাই-এর প্রধান অর্থনীতিবিদ জন গ্লেন বলেছেন যে ব্রিটেন একটি কঠিন অবস্থানে রয়েছে। তিনি বলেন, ‘আমাদের (ব্রেক্সিট পরবর্তী) একা দাঁড়ানোর এবং ট্রাম্পের সঙ্গে একটি চুক্তি নিয়ে আলোচনা করার সুযোগ রয়েছে। তিনি কি তা করতে রাজি হবেন? আমি জানি না। আমরা কি আলোচনার জন্য দৃঢ় অবস্থানে থাকব? আমার তা মনে হয় না। আমরা কি ইইউ ও মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মধ্যে মধ্যস্থতাকারী হিসেবে কাজ করতে পারি? সূত্র: দি গার্ডিয়ান