শুল্ক নিয়ে ট্রাম্পের 40 বছরের প্রেমের সম্পর্ককে জাপান যেভাবে উস্কে দিয়েছে

নব্বইয়ের দশকে যখন ডোনাল্ড ট্রাম্পের ভাগ্যের মন্দা দেখা দেয় এবং তার দ্রুত নগদ অর্থ সংগ্রহের প্রয়োজন হয়, তখন তিনি তার 282 ফুট (85 মিটার) সুপারইয়াট, ট্রাম্প প্রিন্সেসকে এশিয়ায় যাত্রা করেছিলেন এই আশায় যে তিনি জাপানের ধনীদের আকর্ষণ করতে পারবেন।
এই প্রথম নয় যে ব্যবসায়ী তার প্রকল্পগুলির জন্য জাপানি ক্রেতা বা ঋণদাতাদের সন্ধান করেছিলেন।
নিউইয়র্ক রিয়েল এস্টেটের কাট-গলা বিশ্বে, রকফেলার সেন্টার সহ 80 এর দশকে আইকনিক মার্কিন ব্র্যান্ড এবং সম্পত্তি কেনার জন্য টোকিওর পঞ্চম অ্যাভিনিউ আকাশচুম্বী থেকে ট্রাম্পের সামনের সারির আসন ছিল। তখনই বাণিজ্য এবং তার মিত্রদের সাথে আমেরিকার সম্পর্ক সম্পর্কে তাঁর বিশ্ব দৃষ্টিভঙ্গি তৈরি হয়েছিল এবং আমদানির উপর কর, শুল্কের উপর তাঁর নির্ধারণ শুরু হয়েছিল।
ট্রাম্প অর্গানাইজেশনের প্রাক্তন নির্বাহী সহ-সভাপতি বারবারা রেস বলেন, “জাপানের প্রতি তাঁর প্রচণ্ড বিরক্তি ছিল।
তিনি বলেন, জাপানি ব্যবসায়ীদের প্রতিভাবান হিসাবে তিনি ঈর্ষার সাথে দেখেছিলেন। তিনি অনুভব করেছিলেন যে আমেরিকা তার মিত্র জাপানকে সামরিক প্রতিরক্ষায় সহায়তা করার বিনিময়ে যথেষ্ট পরিমাণে পাচ্ছে না। ট্রাম্প প্রায়ই অভিযোগ করতেন যে, জাপানি ব্যবসায়ীদের বড় দলের সঙ্গে চুক্তি করতে তাঁর অসুবিধা হচ্ছে।
“আমি অন্য দেশগুলিকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রকে ছিঁড়ে ফেলতে দেখে ক্লান্ত হয়ে পড়েছি।”
ট্রাম্প উদ্ধৃতিটি 2016 থেকে টেনে আনা যেতে পারে, তবে এটি আসলে 80 এর দশকের শেষের দিক থেকে যখন তিনি সিএনএন-এর ল্যারি কিং লাইভে উপস্থিত হয়েছিলেন, যখন তিনি প্রথম সম্ভাব্য রাষ্ট্রপতি প্রার্থী হিসাবে তাঁর নাম প্রকাশ করেছিলেন। 1987 সালে তাঁর বই ‘দ্য আর্ট অফ দ্য ডিল’-এ তাঁর ব্যবসায়িক দর্শন ভাগ করে নেওয়ার পর ট্রাম্প জাতীয় সাক্ষাত্কারে আমেরিকার বাণিজ্য নীতির বিরুদ্ধে কটুক্তি করেছিলেন। ওপরাহ শো-তে একটি লাইভ স্টুডিও দর্শকদের সামনে ওপরাহ উইনফ্রের সাথে একটি অ্যানিমেটেড সাক্ষাত্কারে তিনি বলেছিলেন যে তিনি দেশের মিত্রদের “তাদের ন্যায্য অংশ দিতে” বাধ্য করে পররাষ্ট্র নীতিকে ভিন্নভাবে পরিচালনা করবেন।
তিনি আরও বলেন, যখন জাপান আমেরিকার বাজারে পণ্য “ফেলে” দিচ্ছিল তখন মুক্ত বাণিজ্য ছিল না কিন্তু সেখানে “ব্যবসা করা অসম্ভব” করে তুলছিল। ডার্টমাউথ কলেজের ইতিহাসের সহযোগী অধ্যাপক জেনিফার মিলার বলেন, অন্যরা সেই সময় অর্থনীতি সম্পর্কে তাঁর উদ্বেগ প্রকাশ করেছিলেন।
জাপান মার্কিন উৎপাদনের জন্য প্রতিযোগিতা প্রদান করে, বিশেষ করে ভোক্তা ইলেকট্রনিক্স এবং গাড়ির ক্ষেত্রে। যখন মার্কিন কারখানাগুলি বন্ধ হয়ে যাচ্ছিল এবং নতুন জাপানি ব্র্যান্ডগুলি বাজারে প্রবেশ করছিল, তখন পণ্ডিতরা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রকে ছাড়িয়ে বিশ্বের শীর্ষস্থানীয় অর্থনীতি হিসাবে জাপানের কথা বলছিলেন।
অধ্যাপক মিলার বলেন, ‘ট্রাম্প এমন অনেক লোকের প্রতীক, যারা মার্কিন নেতৃত্বাধীন আন্তর্জাতিক ব্যবস্থায় মার্কিন নেতৃত্বকে প্রশ্নবিদ্ধ করেছিলেন এবং এটি আসলে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের উপকার করেছে কিনা।
ওপরাহতে হাজির হওয়ার আগে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের তিনটি প্রধান সংবাদপত্রে পূর্ণ পৃষ্ঠার বিজ্ঞাপনে একটি “খোলা চিঠি” প্রকাশ করতে ট্রাম্প প্রায় 100,000 ডলার ব্যয় করেছিলেন।
শিরোনামে লেখা ছিলঃ “আমেরিকার বৈদেশিক প্রতিরক্ষা নীতিতে এমন কিছু নেই যা সামান্য মেরুদণ্ড নিরাময় করতে পারে না।”
এতে তিনি বলেন, জাপান এবং অন্যান্য দেশ কয়েক দশক ধরে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সুবিধা নিচ্ছিল। তিনি দাবি করেন, “জাপানিরা নিজেদের রক্ষা করার বিশাল খরচের দ্বারা বাধাহীনভাবে (যতক্ষণ পর্যন্ত মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এটি বিনামূল্যে করবে) অভূতপূর্ব উদ্বৃত্ত সহ একটি শক্তিশালী এবং প্রাণবন্ত অর্থনীতি তৈরি করেছে।”
ট্রাম্প বিশ্বাস করতেন যে এর সুস্পষ্ট সমাধান হল এই ধনী দেশগুলির উপর “কর” আরোপ করা। তিনি লিখেছেন, “বিশ্ব আমেরিকার রাজনীতিবিদদের নিয়ে হাসছে কারণ আমরা আমাদের মালিকানাধীন নয় এমন জাহাজগুলিকে রক্ষা করি, আমাদের প্রয়োজন নেই এমন তেল বহন করি, যারা সাহায্য করবে না এমন মিত্রদের জন্য নির্ধারিত। Source: BBC NEWS