এক বছরের মধ্যে প্রথমবার বেসরকারি খাতে সংকোচনের জন্য দায়ী বাজেট

১৪ বছরের মধ্যে লেবারের প্রথম বাজেটকে বেসরকারী খাতের ব্যবসায়ীরা “থাম্বস ডাউন” দিয়েছে কারণ এটি ১২ মাসের সম্প্রসারণ এবং খুচরা বিক্রয় পতনের জন্য দায়ী ছিল।
অনেক ব্যবসায়ী বলেছেন যে গত বছরের একই মাসের পর নভেম্বরে ব্যবসায়িক ক্রিয়াকলাপের প্রথম পতন চ্যান্সেলর র্যাচেল রিভসের ঘোষিত কর বৃদ্ধির ফলস্বরূপ হয়েছিল, যখন সরকারী পরিসংখ্যান দেখায় যে অক্টোবরে খুচরা বিক্রয় হ্রাস পেয়েছে, খুচরা বিক্রেতাদের জন্য “সুবর্ণ চতুর্থাংশের” প্রথম মাস যা ক্রিসমাসের ভিড় অন্তর্ভুক্ত করে।
এস অ্যান্ড পি গ্লোবাল মার্কেট ইন্টেলিজেন্সের একটি নিবিড় পর্যবেক্ষিত সমীক্ষা অনুসারে, নির্মাতারা নতুন কাজে “একটি কঠিন পতন” নথিভুক্ত করেছেন এবং ফেব্রুয়ারির পর থেকে সংকোচনের হার দ্রুততম হয়েছে।
ফার্মের প্রধান ব্যবসায়িক অর্থনীতিবিদ ক্রিস উইলিয়ামসন বলেছেন, নভেম্বরে সংকোচন কেবল সামান্য ছিল তবে আগামী বছরের সম্ভাবনা সম্পর্কে গভীর উদ্বেগের প্রতিফলন ঘটিয়েছে।
এস অ্যান্ড পি গ্লোবাল ফ্ল্যাশ ক্রয় ব্যবস্থাপকদের সূচক (পিএমআই) এই মাসে কোম্পানির পরিচালকদের ভোটের ভিত্তিতে ৫১.৮ থেকে ৪৯.৯ এ নেমেছে।
উইলিয়ামসন বলেনঃ “সাধারণ নির্বাচনের পর থেকে ব্যবসায়িক আশাবাদ তীব্রভাবে হ্রাস পেয়েছে, নভেম্বরে আরও হ্রাস পেয়ে ২০২২ সালের শেষের পর থেকে সর্বনিম্ন পর্যায়ে পৌঁছেছে। সংস্থাগুলি বাজেটে ঘোষিত নীতিগুলিকে, বিশেষত নিয়োগকর্তাদের জাতীয় বীমা অবদানের পরিকল্পিত বৃদ্ধিকে স্পষ্টভাবে ‘থাম্বস ডাউন’ দিচ্ছে।
কোম্পানিগুলি দুর্বল চাহিদা এবং ক্রমবর্ধমান বেতন খরচের জন্য চাকরি ছাঁটাইকে দায়ী করেছে যা আগামী মাসগুলিতে ত্বরান্বিত হতে পারে।
গত মাসে বাজেট ঘিরে অনিশ্চয়তার কারণে হাই স্ট্রিট এবং অনলাইনে বিক্রি কমে যাওয়ার পর ব্যবসায়ী সম্প্রদায়ের অনেক অংশেই বিষণ্নতা দেখা দেয়।
অফিস ফর ন্যাশনাল স্ট্যাটিস্টিক্স (ওএনএস) বলেছে যে অক্টোবরে মাসে বিক্রয়ের পরিমাণ ০.৭% কমেছে এবং সেপ্টেম্বরের বৃদ্ধির পরিসংখ্যান ০.৩% থেকে কমিয়ে মাত্র ০.১% করেছে।
বিশ্লেষকরা বলছেন, বছরের শুরু থেকে মজুরি বৃদ্ধি এবং কম মুদ্রাস্ফীতির পরে পরিবারের আয় বৃদ্ধি বাজেট থেকে ধুলো স্থির হওয়ার পরে খুচরা ব্যবসায়ের জন্য একটি উন্নত দৃষ্টিভঙ্গির দিকে পরিচালিত করতে পারে।
রিভস ৩০শে অক্টোবর বাজেটে কর বৃদ্ধির জন্য জনসাধারণকে সতর্ক করেছিলেন, কিন্তু ব্যবসা-বাণিজ্য বিশেষভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছিল। খুচরো বিক্রেতারা বলেছেন যে নিয়োগকর্তাদের জাতীয় বীমা অবদানের হার বৃদ্ধি তাদের ব্যয়ে ৭ বিলিয়ন পাউন্ড যোগ করবে।
বিশেষত পোশাকের দোকানগুলি গত মাসে পার্স স্ট্রিং শক্ত করে ভোক্তাদের ধাক্কা খেয়েছিল, প্রসাধনী অ্যাডভেঞ্চার ক্যালেন্ডারের ক্রমবর্ধমান প্রবণতা দ্বারা আংশিকভাবে অফসেট হয়েছিল যার দাম £ ৬০ থেকে £ ৬৫০ পর্যন্ত হতে পারে।
ওএনএস বলেছে যে ত্রৈমাসিক ভিত্তিতে-একক মাসের পরিসংখ্যানের তুলনায় অন্তর্নিহিত প্রবণতার জন্য আরও ভাল গাইড-আগের ত্রৈমাসিকের তুলনায় অক্টোবরের শেষের তিন মাসে বিক্রয় ভলিউম ০.৮% বেড়েছে। ২০২৪ সালের অক্টোবরে, বিক্রয় ভলিউম ২.৪% বেড়েছে।
ওএনএস-এর সিনিয়র পরিসংখ্যানবিদ হান্না ফিনসেলবাখ বলেন, “তিন মাসের প্রবৃদ্ধির পর অক্টোবরে খুচরো বিক্রয় আবার কমেছে।” “পোশাকের দোকানগুলির জন্য উল্লেখযোগ্যভাবে খারাপ মাসের কারণে এই পতন ঘটেছিল, কিন্তু বোর্ড জুড়ে খুচরো বিক্রেতারা জানিয়েছেন যে গ্রাহকরা বাজেটের আগে ব্যয় করা থেকে বিরত ছিলেন।”
অক্টোবরে পোশাক এবং জুতোর দোকানে বিক্রয় ৩.১% হ্রাস পেয়েছে, যা যে কোনও বিভাগের বৃহত্তম পতন, অন্যান্য অ-খাদ্য স্টোরের বিক্রয় ১.৪% হ্রাস পেয়েছে।
ও. এন. এস বলেছে যে সাম্প্রতিক মাসগুলিতে আগের বৃদ্ধির পোশাক বিক্রয় মরসুমের শেষে বিক্রয় এবং ভাল আবহাওয়ার কারণে গ্রাহকদের কেনাকাটা করতে প্রলুব্ধ করেছিল।
ননফুড শপ-ডিপার্টমেন্টাল স্টোর, পোশাক, গৃহস্থালী এবং অন্যান্য অ-খাদ্য খুচরা বিক্রেতাদের সংমিশ্রণ-১.৪% হ্রাস পেয়েছে। সুপারমার্কেট এবং খাবারের দোকানগুলিতে বিক্রয় ০.৬% হ্রাস পেয়েছে।
ব্রিটিশ রিটেইল কনসোর্টিয়ামের অন্তর্দৃষ্টির পরিচালক ক্রিস হ্যামার বলেনঃ “অক্টোবর ‘গোল্ডেন কোয়ার্টারে’ ইতিবাচক সূচনা করলেও, টানা চতুর্থ মাসে বছরের পর বছর প্রবৃদ্ধি নিয়ে, প্রাক-বাজেটের কারণে মাসিক পতন ঘটেছিল।
তিনি বলেন, গত মাসে হালকা আবহাওয়ার কারণে শীতকালীন কেনাকাটা বন্ধ হয়ে যাওয়ার পর ফ্যাশন এই আঘাতের শিকার হয়।
প্রত্যাশার চেয়ে দুর্বল সামগ্রিক খুচরো বিক্রির পরিসংখ্যান মার্কিন ডলারের বিপরীতে পাউন্ডকে ছয় মাসের সর্বনিম্ন স্তরে পাঠিয়েছে। স্টার্লিং ১.২৫৫ ডলারের নিচে নেমেছে, মে মাসের পর থেকে এর দুর্বলতম স্তর, সাম্প্রতিক লোকসান বাড়িয়ে অর্থনৈতিক উদ্বেগ বেড়েছে।
মোবাইল ফোন অপারেটর ইই-এর খুচরো পরিচালক আসিফ আজিজ বলেন, “ব্ল্যাক ফ্রাইডে বিক্রির আগে ক্রেতারা স্পষ্টভাবে তাদের পাউডার শুকনো রেখে হাই স্ট্রিটে অক্টোবর একটি শান্ত মাস ছিল। বাজেটকে ঘিরে অনিশ্চয়তা ‘এখনই সঞ্চয় করুন, আগামীকাল ব্যয় করুন’ মানসিকতা গড়ে তুলবে, কারণ গ্রাহকরা বড়দিনের আগে ব্যয় বৃদ্ধির বিষয়টি বিবেচনা করতে শুরু করেছেন।
কেবলমাত্র যে ক্ষেত্রগুলিতে বিক্রয় বৃদ্ধি পেয়েছে সেগুলি হল গৃহস্থালী পণ্য, যা ০.১% বৃদ্ধি পেয়েছে এবং জ্বালানি, যা ০.৬% বৃদ্ধি পেয়েছে।
সূত্রঃ দ্য গার্ডিয়ান