হোয়াইট হাউসের কর্মকর্তারা U.S. Steel অধিগ্রহণের সিদ্ধান্তে বিলম্বের ইঙ্গিত দিয়েছেন

হোয়াইট হাউসের কর্মকর্তারা ইঙ্গিত দিচ্ছেন যে রাষ্ট্রপতি জো বাইডেন চুক্তিটি বাতিল করার রাজনৈতিক ও অর্থনৈতিক পরিণতি নিয়ে ক্রমবর্ধমান উদ্বেগের মধ্যে U.S. Steel অর্জনের জন্য Nippon Steelএর বিডকে অবিলম্বে ব্লক করার জন্য পদক্ষেপ নেবেন না, বিষয়টি সম্পর্কে জ্ঞানসম্পন্ন তিন ব্যক্তির মতে।
গত সপ্তাহে হোয়াইট হাউস ঘোষণা করার প্রস্তুতি নিচ্ছিল যে রাষ্ট্রপতি আনুষ্ঠানিকভাবে জাপানি কোম্পানির প্রস্তাবিত ১৪.৯ বিলিয়ন ডলার জাতীয় নিরাপত্তার ভিত্তিতে U.S. Steel অধিগ্রহণকে অবরুদ্ধ করবেন। তবে এই ধারণার তীব্র বিরোধিতার পরে, হোয়াইট হাউসের কর্মকর্তারা এখন ইঙ্গিত দিয়েছেন যে স্বল্পমেয়াদে এই জাতীয় সিদ্ধান্তের সম্ভাবনা নেই এবং ২০২৪ সালের রাষ্ট্রপতি নির্বাচনের পরেও তা করা যাবে না, জনগণের মতে, যারা গোপনীয় কথোপকথন বর্ণনা করতে নাম প্রকাশ না করার শর্তে কথা বলেছেন।
কর্মকর্তারা জানিয়েছেন, রাষ্ট্রপতি এখনও এই চুক্তির বিরোধিতা করছেন। কোনও ঘোষণা কখনই নির্ধারিত ছিল না। কিন্তু অভ্যন্তরীণ আলোচনার গতি কমেছে।
হোয়াইট হাউসের মুখপাত্র সালোনি শর্মা বলেছেন যে পরিকল্পনার পরিবর্তন হয়েছে, একটি ঘোষণা কখনই আসন্ন ছিল না এবং রাষ্ট্রপতি একটি আন্তঃসংস্থা পর্যালোচনা বোর্ডের সুপারিশের জন্য অপেক্ষা করতে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ, যেমন আইন প্রয়োজন।
যাইহোক, বিনিয়োগকারী, পেনসিলভেনিয়া ডেমোক্র্যাট এবং ইস্পাত শ্রমিক ইউনিয়নের কিছু সদস্য সতর্ক করে দিয়েছিলেন যে এই চুক্তির পতন পেনসিলভেনিয়ার সংকটাপন্ন ইস্পাত বেল্টের জন্য অর্থনৈতিক বিপর্যয়ের সূত্রপাত করতে পারে।
U.S. Steel এর শেয়ারগুলি গত দুই দিনের ট্রেডিংয়ে ১২ শতাংশেরও বেশি বেড়েছে, কারণ বিনিয়োগকারীরা আরও আশাবাদী হয়ে উঠেছে যে চুক্তিটি টিকে থাকবে।
“মানুষ অবশ্যই মনে করে না যে আমরা গত সপ্তাহের মঙ্গলবার যেখানে ছিলাম সেখানে আছি। সবাই বলল, ‘আমরা মরে গেছি। শেষ হয়ে গেছে। আমাদের কাজ শেষ। ‘ নিশ্চিতভাবেই আমরা ৫ নভেম্বর পর্যন্ত লড়াই করার সুযোগ পাব। ৬ নভেম্বর যা ঘটে তা এখনও বাতাসে রয়েছে, “একজন U.S. Steel শেয়ারহোল্ডার, যিনি সংযুক্তিকে সমর্থন করেন এবং যিনি রাজনৈতিকভাবে বিতর্কিত বিষয় নিয়ে আলোচনা করার জন্য নাম প্রকাশ না করার শর্তে কথা বলেছেন।
ইউনাইটেড স্টিল ওয়ার্কার্স ইউনিয়ন, যা পুনর্র্নিবাচনের জন্য বিডেনকে সমর্থন করেছিল এবং ভাইস প্রেসিডেন্ট কমলা হ্যারিসকে তার রাষ্ট্রপতি পদপ্রার্থনায় সমর্থন করেছিল, শুরু থেকেই এই লেনদেনের বিরোধিতা করেছে।
হোয়াইট হাউসের কর্মকর্তারা বলেছেন যে তারা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে বৈদেশিক বিনিয়োগ কমিটির (সিএফআইইউএস) সুপারিশটির জন্য অপেক্ষা করছেন-আন্তঃসংস্থা বোর্ড যা জাতীয় নিরাপত্তার প্রভাবের জন্য বিদেশী লেনদেন পর্যালোচনা করে। ট্রেজারি সেক্রেটারি জ্যানেট এল ইয়েলেন এই প্যানেলের সভাপতিত্ব করেন এবং এতে আরও ছয়জন বাইডেন মন্ত্রিপরিষদ সচিবের পাশাপাশি অন্যান্য রাজনৈতিক নিয়োগপ্রাপ্তরা রয়েছেন যারা রাষ্ট্রপতির কাছ থেকে নির্দেশনা নেন।
মার্চ থেকে, বাইডেন প্রকাশ্যে U.S. Steel বিদেশী সংস্থার মালিকানাধীন হওয়ার বিরোধিতা করেছেন।
“রাষ্ট্রপতির অবস্থান হল যে ইউএস স্টিলের জন্য একটি আমেরিকান ইস্পাত সংস্থা থাকা অতীব গুরুত্বপূর্ণ যা দেশীয় মালিকানাধীন এবং পরিচালিত। রাষ্ট্রপতি আমাদের ইস্পাত শ্রমিকদের বলেছিলেন যে তাঁর পিঠ রয়েছে, এবং তিনি তা বোঝাতে চেয়েছিলেন, “শর্মা একটি লিখিত জবাবে বলেছিলেন। আমরা যেমন গত সপ্তাহে স্পষ্ট করে দিয়েছি, আমরা সিএফআইইউএস-এর কাছ থেকে কোনও সুপারিশ পাইনি।
২০২৪ সালের নির্বাচনে সম্ভাব্য রাজনৈতিক প্রভাবের কারণে প্রস্তাবিত কর্পোরেট অধিগ্রহণটি গুরুত্বের বাইরে চলে গেছে।
নিপ্পন স্টিলের একসময়ের আইকনিকU.S. Steel অধিগ্রহণের বিষয়ে বিডেনের বিরোধিতা ইউনাইটেড স্টিল ওয়ার্কার্স (USW) ইউনিয়নের অবস্থানের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ। শ্রম সংস্থার সভাপতি ডেভিড ম্যাককল এই চুক্তিকে তার সদস্যদের দীর্ঘমেয়াদী চাকরির সম্ভাবনা এবং পেনশন সুরক্ষার জন্য হুমকি হিসাবে বর্ণনা করেছেন।
তবে হোয়াইট হাউস আশা করেছিল যে পেনসিলভেনিয়ার ১৯ টি নির্বাচনী ভোট জেতার সম্ভাবনাকে শক্তিশালী করবে এমন একটি পদক্ষেপ পরিবর্তে পশ্চিম পেনসিলভেনিয়ার স্টিল বেল্টে ডেমোক্র্যাটদের মধ্যে উল্লেখযোগ্য বিরোধিতা শুরু করেছে।
নাম প্রকাশ না করার শর্তে নাম প্রকাশে অনিচ্ছুক এক ব্যক্তি বলেন, ‘হোয়াইট হাউস দ্রুত পদক্ষেপ নিতে প্রস্তুত ছিল এবং আমি মনে করি তারা সব মহল থেকে যে ধাক্কা পেয়েছে তাতে তারা বিস্মিত হয়েছে।
বৃহস্পতিবার, ইউএসডব্লিউ নেতৃত্ব তার সদস্যদের বলেছিল যে নিপ্পন স্টিল পেনসিলভেনিয়ার ঐতিহ্যবাহী বিস্ফোরণ চুল্লি পরিচালনাকারী তার ইউনিয়নযুক্ত কর্মীদের পরিবর্তে আরকানসাসে ট এর ননইউনিয়ন অপারেশনকে সমর্থন করবে।
কিন্তু পিটসবার্গের কাছাকাছি শহরগুলিতে, অনেক ইস্পাত শ্রমিক এবং তাদের প্রতিবেশীরা এই চুক্তিটি হত্যা করার জন্য রাষ্ট্রপতির আপাত পরিকল্পনার কথা শুনে বিরক্ত হয়েছিল, যা তারা U.S.  ইস্পাতের পুরানো মিলগুলির বেঁচে থাকার সেরা সুযোগ হিসাবে দেখেছিল।
নিপ্পন স্টিল যে U.S. ইস্পাতের আধুনিকীকরণের প্রতিশ্রুতি দিয়েছে, তার একটি আবাসস্থল ওয়েস্ট মিফলিন, পেনসিলভানিয়ার মেয়র, ডেমোক্র্যাট ক্রিস কেলি বলেন, “তার প্রশাসন বা প্রশাসনের কেউই শ্রমিকদের সাথে কথা বলতে আসেনি, যারা এর দ্বারা প্রভাবিত হতে চলেছে।”
নিপ্পন স্টিলের নগদ অর্থ ছাড়া, U.S. Steelসতর্ক করেছে যে এটি মন উপত্যকায় তার কিছু বার্ধক্যজনিত স্থাপনা বন্ধ করে দিতে পারে। তিনি বলেন, এই ধরনের গুরুত্বপূর্ণ কর্পোরেট নিয়োগকর্তা এবং করদাতাদের ক্ষতির ফলে অন্যান্য ব্যবসার উপর কর বৃদ্ধি বা জনসেবা হ্রাস পাবে।
তিনি বলেন, ‘দেশের সব সমস্যা এক নয়। কিন্তু যখন আপনি একটি সুইং অবস্থায় আছেন, এই মুহূর্তে এই রাজ্যের সবচেয়ে বড় সমস্যা হল U.S. Steel । পেনসিলভেনিয়ার নির্বাচনে এর মূল্য দিতে হতে পারে “, বলেন কেলি।
বাইডেন নিপ্পন স্টিলের অধিগ্রহণকে হত্যা করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে এমন খবরের পরিপ্রেক্ষিতে ৪ সেপ্টেম্বর কোম্পানির শেয়ারের দাম কমে যায়। U.S. Steel স্টক সেই দিন ট্রেডিংয়ের ৩০ মিনিটের মধ্যে তার মূল্যের প্রায় এক চতুর্থাংশ হারিয়েছিল কারণ বিনিয়োগকারীরা খবরটি শুষে নিয়েছিল।
গত সপ্তাহে, হোয়াইট হাউস ব্যবসায়ী সম্প্রদায়ের প্রতিনিধিদের এবং জাপান সরকারের কাছ থেকে রাষ্ট্রপতির চুক্তি বাতিল করার সিদ্ধান্তের সম্ভাব্য নেতিবাচক পরিণতি সম্পর্কে শুনেছে। পেনসিলভেনিয়া গভ. জোশ শাপিরো (ডি) এবং তার দলও প্রশাসনের সঙ্গে যোগাযোগ রাখছে এবং “পেনসিলভেনিয়ার কর্মীদের রক্ষা করাই তার সর্বোচ্চ অগ্রাধিকার”, বলেছেন গভর্নরের মুখপাত্র ম্যানুয়েল বোন্ডার।
পিটসবার্গের কয়েক মাইল দক্ষিণ-পূর্বে মন উপত্যকায়, কোম্পানির ইস্পাত তৈরির ঐতিহ্য ১৯০১ সালের। নিপ্পন স্টিল সেখানে সুবিধাগুলি আপডেট করার জন্য ১ বিলিয়ন ডলার ব্যয় করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছে, যার মধ্যে অটোমোবাইল এবং যন্ত্রপাতি তৈরির জন্য ইস্পাত উৎপাদনকারী একটি কল প্রতিস্থাপন করা রয়েছে। “এই চুক্তিটি সমাজের জন্য অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। এখানে স্থানীয় নির্বাচিত কর্মকর্তাদের এবং আমাদের যুক্তরাষ্ট্রীয় প্রতিনিধিদের মধ্যে একটি বড় সংযোগ বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়েছে “, বলেছেন রিপাবলিকান স্যাম ডেমারকো, অ্যালেগেনি কাউন্টির একজন বড় কাউন্সিলম্যান, যিনি ইস্পাত প্রস্তুতকারকের মন ভ্যালি ওয়ার্কসের বাড়ি।
তিনি বলেন, প্রায় ১১,৫০০ স্থানীয় বাসিন্দা হয় U.S. Steel বা স্থানীয় ব্যবসার জন্য কাজ করে যা এর উদ্ভিদের উপর নির্ভর করে।
ডেমার্কো বলেন, “তাদের চলে যেতে দেখাটা ধ্বংসাত্মক হবে।”
U.S. Steel CEO David Burritt  ৪ সেপ্টেম্বর সতর্ক করে দিয়েছিলেন যে Nippon Steelএর ১৪.৯ বিলিয়ন ডলারের দরপত্র ভেঙে গেলে “অনিবার্য পরিণতি” দেখা দেবে। কোম্পানির একটি বিবৃতি অনুসারে, “হাজার হাজার ভালো বেতনের ইউনিয়ন চাকরি” বিপদের মুখে পড়বে।
এছাড়াও ঝুঁকির মধ্যে রয়েছে ২.৭ বিলিয়ন ডলার যা জাপানি সংস্থাটি U.S. Steel এর বার্ধক্যজনিত সুবিধাগুলিতে বিনিয়োগের পাশাপাশি পিটসবার্গে সদর দফতর রাখার জন্য সংস্থার প্রতিশ্রুতি দিয়েছে।
ব্যবসায়ী সম্প্রদায়ও এই সপ্তাহে রাষ্ট্রপতির চুক্তি পরিচালনার বিষয়ে উদ্বেগ প্রকাশ করেছে। ১১ই সেপ্টেম্বর সি. এফ. আই. ইউ. এস-এর সভাপতি ইয়েলেনকে লেখা এক চিঠিতে সাতটি ব্যবসায়িক গোষ্ঠী-ছয়টি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র থেকে এবং একটি জাপান থেকে-অভিযোগ করে যে “রাজনৈতিক চাপ” নিপ্পন ইস্পাত চুক্তির সরকারের পর্যালোচনাকে কলুষিত করছে।
যদি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র নিয়মিতভাবে অভ্যন্তরীণ রাজনৈতিক উদ্বেগের ভিত্তিতে বিদেশী সংস্থাগুলির প্রস্তাবিত বিনিয়োগ অনুমোদন বা প্রত্যাখ্যান করে, তবে অন্যান্য দেশগুলি আমেরিকান ব্যবসায়ের ক্ষেত্রেও একই কাজ করবে, U.S. চেম্বার অফ কমার্স এবং গ্লোবাল বিজনেস অ্যালায়েন্স সহ গোষ্ঠীগুলির চিঠিতে বলা হয়েছে।
Source : Washington Post