মার্কিন-রাশিয়ার বন্দী বিনিময়ের নিষেধাজ্ঞা ভেঙে সাংবাদিককে বরখাস্ত করেছে, অন্যান্য কর্মীদের শৃঙ্খলাবদ্ধ করেছে ব্লুমবার্গ নিউজ

ওয়াল স্ট্রিট জার্নালের সাংবাদিক ইভান গারশকোভিচ সহ রাশিয়ার হাতে আটক বেশ কয়েকজন আমেরিকান বন্দীর মুক্তির বিষয়ে গত সপ্তাহে আউটলেটটি একটি সংবাদ নিষেধাজ্ঞা ভেঙে দেওয়ার পরে ব্লুমবার্গ নিউজ সোমবার একজন সাংবাদিককে বরখাস্ত করে এবং অন্যান্য কর্মীদের বিরুদ্ধে শৃঙ্খলামূলক ব্যবস্থা গ্রহণ করে।
সোমবার আউটলেটের কর্মীদের কাছে পাঠানো একটি মেমোতে এবং সিএনএন দ্বারা প্রাপ্ত, ব্লুমবার্গের প্রধান সম্পাদক জন মিকলেথওয়েট লিখেছেন যে একটি প্রাথমিক গল্প, আউটলেট দ্বারা প্রকাশিত 7:41 a.m। বৃহস্পতিবার, ঐতিহাসিক মার্কিন-রাশিয়ান বন্দী বিনিময়ের অংশ হিসাবে গের্শকোভিচকে মুক্তি দেওয়া হয়েছে বলে রিপোর্ট করে “অকালে” পোস্ট করা হয়েছিল।
মিকলেথওয়েট লিখেছেন, ব্লুমবার্গের প্রতিবেদন “আলোচনার বিনিময়ে বিনিময়কে বিপন্ন করতে পারত যা তাদের মুক্ত করেছিল।” “যদিও আমাদের গল্পটি করুণার সাথে শেষ পর্যন্ত কোনও পার্থক্য করেনি, এটি সম্পাদকীয় মানগুলির একটি স্পষ্ট লঙ্ঘন ছিল যা এই নিউজরুমকে বিশ্বজুড়ে এতটা বিশ্বস্ত করে তুলেছে।” ব্লুমবার্গের স্ট্যান্ডার্ডস এডিটর একটি “সম্পূর্ণ তদন্ত” পরিচালনা করেছেন, মিকলেথওয়েট যোগ করেছেন, এবং ফলস্বরূপ আউটলেটটি “জড়িত বেশ কয়েকজনের বিরুদ্ধে শৃঙ্খলামূলক ব্যবস্থা গ্রহণ করছে” এবং “এই ধরনের ব্যর্থতা যেন আর না ঘটে” তা নিশ্চিত করার জন্য তাদের প্রক্রিয়াটি পর্যালোচনা করবে।
হোয়াইট হাউসের সিনিয়র রিপোর্টার জেনিফার জ্যাকবস, যিনি প্রাথমিক গল্পের প্রধান লেখক ছিলেন, তদন্তের ফলস্বরূপ বরখাস্ত করা হয়েছিল, বিষয়টি সম্পর্কে পরিচিত একজন ব্যক্তি বলেছেন।
সোমবার এক বিবৃতিতে জ্যাকবস বলেন, “ইভানকে মুক্তি দেওয়ার খবরটি জানাতে গিয়ে আমি সম্পাদকীয় মান ও নির্দেশিকা মেনে চলার জন্য আমার সম্পাদকদের সঙ্গে হাত মিলিয়ে কাজ করেছি।” আমি কখনও এমন কিছু করিনি যা জেনেশুনে প্রশাসনের নিষেধাজ্ঞার সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ নয় বা এর সাথে জড়িত কাউকে ঝুঁকির মধ্যে ফেলবে।
ব্লুমবার্গ নিউজের একজন মুখপাত্র জ্যাকবসের প্রস্থান বা অন্যান্য কর্মীদের জড়িত শৃঙ্খলামূলক পদক্ষেপের বিষয়ে কোনও মন্তব্য করেননি।
ব্লুমবার্গের আরেকজন কর্মী, একজন সম্পাদক, বৃহস্পতিবার এক্স-এ পোস্ট করেছেন যে গের্শকোভিচের মুক্তির খবরটি প্রকাশ করতে সহায়তা করা “আমার ক্যারিয়ারের অন্যতম সেরা সম্মান”। সম্পাদক পরে পোস্টটি মুছে ফেলেন এবং প্রকাশিত গল্পটি আপডেট করা হয় যাতে মনে করা যায় যে বন্দীদের এখনও মুক্তি দেওয়া হয়নি।
“আমেরিকানদের এখনও মুক্তি দেওয়া হয়নি তা প্রতিফলিত করার জন্য এই গল্পের একটি পূর্ববর্তী সংস্করণ সংশোধন করা হয়েছিল”, একটি সম্পাদকের নোট 8:59 a.m এ গল্পে যোগ করা হয়েছে। ইটি জানিয়েছে।
মিকলেথওয়েট বলেছেন যে তিনি ব্যক্তিগতভাবে প্রতিটি বন্দীর কাছে ক্ষমা চাওয়ার জন্য চিঠি লিখেছেন এবং বৃহস্পতিবার ওয়াল স্ট্রিট জার্নালের প্রধান সম্পাদক এমা টাকারের কাছে “অবিলম্বে” ক্ষমা চেয়েছেন।
সিএনএন সহ সংবাদ সংস্থাগুলি বন্দীদের মুক্তির খবর ধরে রাখতে সম্মত হয়েছিল যাতে প্রক্রিয়াটি বিপন্ন না হয়। দ্য ওয়াল স্ট্রিট জার্নালের সিদ্ধান্ত গ্রহণের সাথে পরিচিত একজন ব্যক্তির মতে, তুরস্কের আঙ্কারা বিমানবন্দরে হস্তান্তরের সময় তাকে মুক্তভাবে হাঁটতে না দেখা পর্যন্ত সংবাদপত্রটি গের্শকোভিচের মুক্তির বিষয়ে একটি গল্প প্রকাশ করতে চায়নি। বেশিরভাগ সংবাদ সংস্থা সেদিন সকাল পর্যন্ত খবরটি প্রকাশ করেনি।
দ্য ওয়াল স্ট্রিট জার্নালের একজন মুখপাত্র সিএনএন-কে বলেন, “এটি কোনও ভাঙা নিষেধাজ্ঞার বিষয়ে ছিল না। “এটি একটি প্রতিবেদন ছিল যে ইভানকে মুক্তি দেওয়া হয়েছিল যখন আসলে সে তখনও ছিল না। আমরা আনন্দিত যে ব্লুমবার্গ এটি সংশোধন করেছে। ”
বন্দী বিনিময়ের আগে, হোয়াইট হাউস 8 a.m এর আশেপাশে একাধিক সংবাদ সংস্থার সাংবাদিকদের ব্রিফ করেছিল। ET ক্রিয়াকলাপের উপর, সেই দিনের পরের খবরের উপর নিষেধাজ্ঞার সময় সহ, বিষয়টির সাথে পরিচিত একজন ব্যক্তির মতে।
এই ব্যক্তির মতে, ব্লুমবার্গের গল্পটি অনলাইনে পোস্ট করার পরে, হোয়াইট হাউস আউটলেটটিকে গল্পটি অপসারণের জন্য বলেছিল কারণ গের্শকোভিচ এবং অন্যান্য বন্দীদের এখনও মুক্তি দেওয়া হয়নি। ব্লুমবার্গ গল্পটি নামিয়ে রাখতে অস্বীকার করে, যা হোয়াইট হাউসকে হতাশ করে।
ঐতিহাসিক বন্দী বিনিময়, যার মধ্যে প্রাক্তন মার্কিন মেরিন পল ভেলান এবং আরএফই/আরএল সাংবাদিক আলসু কুরমাশেভাও ছিলেন, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, রাশিয়া, বেলারুশ এবং জার্মানির সাথে জড়িত পর্দার আড়ালে বছরের পর বছর ধরে জটিল আলোচনার ফলাফল ছিল।
দোষী সাব্যস্ত রাশিয়ান হত্যাকারী ভাদিম ক্রাসিকভ সহ মোট আটজনকে রাশিয়ায় ফিরিয়ে দেওয়া হয়েছিল, বিনিময়ে চার আমেরিকান সহ রাশিয়ার আটক ১৬ জনকে মুক্তি দেওয়া হয়েছিল। (সূত্র: সিএনএন নিউজ)মার্কিন-রাশিয়ার বন্দী বিনিময়ের নিষেধাজ্ঞা ভেঙে সাংবাদিককে বরখাস্ত করেছে, অন্যান্য কর্মীদের শৃঙ্খলাবদ্ধ করেছে ব্লুমবার্গ নিউজ
ওয়াল স্ট্রিট জার্নালের সাংবাদিক ইভান গারশকোভিচ সহ রাশিয়ার হাতে আটক বেশ কয়েকজন আমেরিকান বন্দীর মুক্তির বিষয়ে গত সপ্তাহে আউটলেটটি একটি সংবাদ নিষেধাজ্ঞা ভেঙে দেওয়ার পরে ব্লুমবার্গ নিউজ সোমবার একজন সাংবাদিককে বরখাস্ত করে এবং অন্যান্য কর্মীদের বিরুদ্ধে শৃঙ্খলামূলক ব্যবস্থা গ্রহণ করে।
সোমবার আউটলেটের কর্মীদের কাছে পাঠানো একটি মেমোতে এবং সিএনএন দ্বারা প্রাপ্ত, ব্লুমবার্গের প্রধান সম্পাদক জন মিকলেথওয়েট লিখেছেন যে একটি প্রাথমিক গল্প, আউটলেট দ্বারা প্রকাশিত 7:41 a.m। বৃহস্পতিবার, ঐতিহাসিক মার্কিন-রাশিয়ান বন্দী বিনিময়ের অংশ হিসাবে গের্শকোভিচকে মুক্তি দেওয়া হয়েছে বলে রিপোর্ট করে “অকালে” পোস্ট করা হয়েছিল।
মিকলেথওয়েট লিখেছেন, ব্লুমবার্গের প্রতিবেদন “আলোচনার বিনিময়ে বিনিময়কে বিপন্ন করতে পারত যা তাদের মুক্ত করেছিল।” “যদিও আমাদের গল্পটি করুণার সাথে শেষ পর্যন্ত কোনও পার্থক্য করেনি, এটি সম্পাদকীয় মানগুলির একটি স্পষ্ট লঙ্ঘন ছিল যা এই নিউজরুমকে বিশ্বজুড়ে এতটা বিশ্বস্ত করে তুলেছে।” ব্লুমবার্গের স্ট্যান্ডার্ডস এডিটর একটি “সম্পূর্ণ তদন্ত” পরিচালনা করেছেন, মিকলেথওয়েট যোগ করেছেন, এবং ফলস্বরূপ আউটলেটটি “জড়িত বেশ কয়েকজনের বিরুদ্ধে শৃঙ্খলামূলক ব্যবস্থা গ্রহণ করছে” এবং “এই ধরনের ব্যর্থতা যেন আর না ঘটে” তা নিশ্চিত করার জন্য তাদের প্রক্রিয়াটি পর্যালোচনা করবে।
হোয়াইট হাউসের সিনিয়র রিপোর্টার জেনিফার জ্যাকবস, যিনি প্রাথমিক গল্পের প্রধান লেখক ছিলেন, তদন্তের ফলস্বরূপ বরখাস্ত করা হয়েছিল, বিষয়টি সম্পর্কে পরিচিত একজন ব্যক্তি বলেছেন।
সোমবার এক বিবৃতিতে জ্যাকবস বলেন, “ইভানকে মুক্তি দেওয়ার খবরটি জানাতে গিয়ে আমি সম্পাদকীয় মান ও নির্দেশিকা মেনে চলার জন্য আমার সম্পাদকদের সঙ্গে হাত মিলিয়ে কাজ করেছি।” আমি কখনও এমন কিছু করিনি যা জেনেশুনে প্রশাসনের নিষেধাজ্ঞার সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ নয় বা এর সাথে জড়িত কাউকে ঝুঁকির মধ্যে ফেলবে।
ব্লুমবার্গ নিউজের একজন মুখপাত্র জ্যাকবসের প্রস্থান বা অন্যান্য কর্মীদের জড়িত শৃঙ্খলামূলক পদক্ষেপের বিষয়ে কোনও মন্তব্য করেননি।
ব্লুমবার্গের আরেকজন কর্মী, একজন সম্পাদক, বৃহস্পতিবার এক্স-এ পোস্ট করেছেন যে গের্শকোভিচের মুক্তির খবরটি প্রকাশ করতে সহায়তা করা “আমার ক্যারিয়ারের অন্যতম সেরা সম্মান”। সম্পাদক পরে পোস্টটি মুছে ফেলেন এবং প্রকাশিত গল্পটি আপডেট করা হয় যাতে মনে করা যায় যে বন্দীদের এখনও মুক্তি দেওয়া হয়নি।
“আমেরিকানদের এখনও মুক্তি দেওয়া হয়নি তা প্রতিফলিত করার জন্য এই গল্পের একটি পূর্ববর্তী সংস্করণ সংশোধন করা হয়েছিল”, একটি সম্পাদকের নোট 8:59 a.m এ গল্পে যোগ করা হয়েছে। ইটি জানিয়েছে।
মিকলেথওয়েট বলেছেন যে তিনি ব্যক্তিগতভাবে প্রতিটি বন্দীর কাছে ক্ষমা চাওয়ার জন্য চিঠি লিখেছেন এবং বৃহস্পতিবার ওয়াল স্ট্রিট জার্নালের প্রধান সম্পাদক এমা টাকারের কাছে “অবিলম্বে” ক্ষমা চেয়েছেন।
সিএনএন সহ সংবাদ সংস্থাগুলি বন্দীদের মুক্তির খবর ধরে রাখতে সম্মত হয়েছিল যাতে প্রক্রিয়াটি বিপন্ন না হয়। দ্য ওয়াল স্ট্রিট জার্নালের সিদ্ধান্ত গ্রহণের সাথে পরিচিত একজন ব্যক্তির মতে, তুরস্কের আঙ্কারা বিমানবন্দরে হস্তান্তরের সময় তাকে মুক্তভাবে হাঁটতে না দেখা পর্যন্ত সংবাদপত্রটি গের্শকোভিচের মুক্তির বিষয়ে একটি গল্প প্রকাশ করতে চায়নি। বেশিরভাগ সংবাদ সংস্থা সেদিন সকাল পর্যন্ত খবরটি প্রকাশ করেনি।
দ্য ওয়াল স্ট্রিট জার্নালের একজন মুখপাত্র সিএনএন-কে বলেন, “এটি কোনও ভাঙা নিষেধাজ্ঞার বিষয়ে ছিল না। “এটি একটি প্রতিবেদন ছিল যে ইভানকে মুক্তি দেওয়া হয়েছিল যখন আসলে সে তখনও ছিল না। আমরা আনন্দিত যে ব্লুমবার্গ এটি সংশোধন করেছে। ”
বন্দী বিনিময়ের আগে, হোয়াইট হাউস 8 a.m এর আশেপাশে একাধিক সংবাদ সংস্থার সাংবাদিকদের ব্রিফ করেছিল। ET ক্রিয়াকলাপের উপর, সেই দিনের পরের খবরের উপর নিষেধাজ্ঞার সময় সহ, বিষয়টির সাথে পরিচিত একজন ব্যক্তির মতে।
এই ব্যক্তির মতে, ব্লুমবার্গের গল্পটি অনলাইনে পোস্ট করার পরে, হোয়াইট হাউস আউটলেটটিকে গল্পটি অপসারণের জন্য বলেছিল কারণ গের্শকোভিচ এবং অন্যান্য বন্দীদের এখনও মুক্তি দেওয়া হয়নি। ব্লুমবার্গ গল্পটি নামিয়ে রাখতে অস্বীকার করে, যা হোয়াইট হাউসকে হতাশ করে।
ঐতিহাসিক বন্দী বিনিময়, যার মধ্যে প্রাক্তন মার্কিন মেরিন পল ভেলান এবং আরএফই/আরএল সাংবাদিক আলসু কুরমাশেভাও ছিলেন, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, রাশিয়া, বেলারুশ এবং জার্মানির সাথে জড়িত পর্দার আড়ালে বছরের পর বছর ধরে জটিল আলোচনার ফলাফল ছিল।
দোষী সাব্যস্ত রাশিয়ান হত্যাকারী ভাদিম ক্রাসিকভ সহ মোট আটজনকে রাশিয়ায় ফিরিয়ে দেওয়া হয়েছিল, বিনিময়ে চার আমেরিকান সহ রাশিয়ার আটক ১৬ জনকে মুক্তি দেওয়া হয়েছিল। (সূত্র: সিএনএন নিউজ)